{"id":2503,"date":"2018-08-17T17:56:41","date_gmt":"2018-08-17T16:56:41","guid":{"rendered":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/chapter\/135-early-english-metre\/"},"modified":"2018-08-17T17:56:41","modified_gmt":"2018-08-17T16:56:41","slug":"135-early-english-metre","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/chapter\/135-early-english-metre\/","title":{"raw":"135. <i>Early English Metre<\/i>.","rendered":"135. <i>Early English Metre<\/i>."},"content":{"raw":" <span class=\"page-num\"><a href=\"https:\/\/en.wikisource.org\/wiki\/Page:Omniana.djvu\/271\" target=\"new\">253<\/a><\/span> <p>A remarkable rhyme occurs in the metrical Romance of Octouian Imperator.<\/p>\n<div > <div class=\"poem\"> <p>Whan they were seght alle yn same, <br>\nAnd Florence herde Florentyne's name, <br>\nSche swore her oth be Seynt Jame <br>\n<span style=\"display:inline-block; width:5em;\">\u2060<\/span>Al so prest, <br>\nSo hyght my sone that was take <i>fre me<\/i> <br>\n<span style=\"display:inline-block; width:5em;\">\u2060<\/span>In that forest<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p> <span class=\"page-num\"><a href=\"https:\/\/en.wikisource.org\/wiki\/Page:Omniana.djvu\/272\" target=\"new\">254<\/a><\/span>Mr. Weber observes upon the passage, that \"this singular rhyme strongly supports the opinion of Wallis and of Tyrwhitt in his Essay on the versification of Chaucer, that the final <i>e<\/i> which is at present mute, was anciently pronounced obscurely like the <i>e<\/i> feminine of the French.\"<\/p>\n<p>Mr. Weber is so faithful and accurate an editor, that I doubt not the words <i>fra me<\/i> are divided as he has printed them in the manuscript which he has followed; but I find among my memoranda made in perusing Gower some years ago, some passages marked which lead to a contrary inference. In Berthelette's edition, 1554, this couplet occurs.<\/p>\n<div class=\"poem\"> <p>&nbsp;<br>\nFor love is ever fast <i>byme<\/i> <br>\nWhich taketh none hede of due tyme.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"quote-cite\"> <p><i>ff<\/i> 81.<\/p>\n<\/div>\n<p>And again,<\/p>\n<div > <div class=\"poem\"> <p>&nbsp;<br>\nSo that the more me mervaileth <br>\n\"What thyng it is my lady aileth, <br>\nThat all myn herte, and all my tyme <br>\nShe hath? and do no better <i>byme<\/i>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"quote-cite\"> <p><i>ff<\/i> 108.<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<p> <span class=\"page-num\"><a href=\"https:\/\/en.wikisource.org\/wiki\/Page:Omniana.djvu\/273\" target=\"new\">255<\/a><\/span>In both places the words <i>by me<\/i> are thus contracted into one. This must have been because they were pronounced so in the printer's days;\u2014 whether they were so in the poet's might be determined by a manuscript, if there be any existing of his own age. The first stanza of Troilus and Creseide contains another instance of contraction.<\/p>\n<div > <div class=\"poem\"> <p>The double sorow of Troilus to tellen <br>\nThat was King Priamus sonne of Troy. <br>\nIn loving how his aventuris fellen <br>\nFrom wo to wele, and after out of joy, <br>\nMy purpose is, er that I part <i>froy<\/i>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n \n","rendered":"<p> <span class=\"page-num\"><a href=\"https:\/\/en.wikisource.org\/wiki\/Page:Omniana.djvu\/271\" target=\"new\">253<\/a><\/span> <\/p>\n<p>A remarkable rhyme occurs in the metrical Romance of Octouian Imperator.<\/p>\n<div>\n<div class=\"poem\">\n<p>Whan they were seght alle yn same, <br \/>\nAnd Florence herde Florentyne&#8217;s name, <br \/>\nSche swore her oth be Seynt Jame <br \/>\n<span style=\"display:inline-block; width:5em;\">\u2060<\/span>Al so prest, <br \/>\nSo hyght my sone that was take <i>fre me<\/i> <br \/>\n<span style=\"display:inline-block; width:5em;\">\u2060<\/span>In that forest<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p> <span class=\"page-num\"><a href=\"https:\/\/en.wikisource.org\/wiki\/Page:Omniana.djvu\/272\" target=\"new\">254<\/a><\/span>Mr. Weber observes upon the passage, that &#8220;this singular rhyme strongly supports the opinion of Wallis and of Tyrwhitt in his Essay on the versification of Chaucer, that the final <i>e<\/i> which is at present mute, was anciently pronounced obscurely like the <i>e<\/i> feminine of the French.&#8221;<\/p>\n<p>Mr. Weber is so faithful and accurate an editor, that I doubt not the words <i>fra me<\/i> are divided as he has printed them in the manuscript which he has followed; but I find among my memoranda made in perusing Gower some years ago, some passages marked which lead to a contrary inference. In Berthelette&#8217;s edition, 1554, this couplet occurs.<\/p>\n<div class=\"poem\">\n<p>&nbsp;<br \/>\nFor love is ever fast <i>byme<\/i> <br \/>\nWhich taketh none hede of due tyme.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"quote-cite\">\n<p><i>ff<\/i> 81.<\/p>\n<\/div>\n<p>And again,<\/p>\n<div>\n<div class=\"poem\">\n<p>&nbsp;<br \/>\nSo that the more me mervaileth <br \/>\n&#8220;What thyng it is my lady aileth, <br \/>\nThat all myn herte, and all my tyme <br \/>\nShe hath? and do no better <i>byme<\/i>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"quote-cite\">\n<p><i>ff<\/i> 108.<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<p> <span class=\"page-num\"><a href=\"https:\/\/en.wikisource.org\/wiki\/Page:Omniana.djvu\/273\" target=\"new\">255<\/a><\/span>In both places the words <i>by me<\/i> are thus contracted into one. This must have been because they were pronounced so in the printer&#8217;s days;\u2014 whether they were so in the poet&#8217;s might be determined by a manuscript, if there be any existing of his own age. The first stanza of Troilus and Creseide contains another instance of contraction.<\/p>\n<div>\n<div class=\"poem\">\n<p>The double sorow of Troilus to tellen <br \/>\nThat was King Priamus sonne of Troy. <br \/>\nIn loving how his aventuris fellen <br \/>\nFrom wo to wele, and after out of joy, <br \/>\nMy purpose is, er that I part <i>froy<\/i>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"menu_order":135,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[48],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-2503","chapter","type-chapter","status-publish","hentry","chapter-type-numberless"],"part":27,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/2503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/2503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2504,"href":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/2503\/revisions\/2504"}],"part":[{"href":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/27"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/2503\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=2503"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=2503"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=2503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}