{"id":2343,"date":"2018-08-17T17:55:51","date_gmt":"2018-08-17T16:55:51","guid":{"rendered":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/chapter\/55-the-worst-of-all-puns\/"},"modified":"2018-08-17T17:55:51","modified_gmt":"2018-08-17T16:55:51","slug":"55-the-worst-of-all-puns","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/chapter\/55-the-worst-of-all-puns\/","title":{"raw":"55. <i>The worst of all Puns<\/i>.","rendered":"55. <i>The worst of all Puns<\/i>."},"content":{"raw":" <span class=\"page-num\"><a href=\"https:\/\/en.wikisource.org\/wiki\/Page:Omniana.djvu\/111\" target=\"new\">93<\/a><\/span> <p>At Nuremburg a wolf's tooth was shown to travellers (such, says Keysier, as in some places is given to children instead of a coral when they cut their teeth) on which an Abb\u00e9 is represented lying dead in a meadow, with three lilies growing out of his posteriors. This is not only the worst pun that ever was carved upon a wolf's tooth, but the worst that ever was or will be made. The Abb\u00e9 is designed to express the Latin word <i>Habe<\/i>. He is lying dead in a meadow,..<i>mort en pr\u00e9<\/i>; this is for <i>mortem pr\u00e6<\/i>; and the three lilies in his posteriors are to be read <i>oculis<\/i>, ..<i>au cu lis<\/i>. Thus, according to the annexed explanation, the whole pun, rebus, or hieroglyphic, is <i>Habe mortem pra oculis<\/i>.<\/p>\n<p>Charles VIIth of France, when Dauphin, bore upon his standard a device which was in a similar taste, though not so <span class=\"page-num\"><a href=\"https:\/\/en.wikisource.org\/wiki\/Page:Omniana.djvu\/112\" target=\"new\">94<\/a><\/span>rich a specimen of it. He was in love with a virtuous damsel, the daughter of Messire Guillaume Cassinel; she was usually called La Cassinelle after her father's name, and the Prince expressed his affection for her by bearing on his standard, in gold, <i>un K, un cigne et une L<\/i>.<\/p>\n<div class=\"quote-cite\"> <p><i>Juvenal Des Ursins.<\/i><\/p>\n<\/div>\n \n","rendered":"<p> <span class=\"page-num\"><a href=\"https:\/\/en.wikisource.org\/wiki\/Page:Omniana.djvu\/111\" target=\"new\">93<\/a><\/span> <\/p>\n<p>At Nuremburg a wolf&#8217;s tooth was shown to travellers (such, says Keysier, as in some places is given to children instead of a coral when they cut their teeth) on which an Abb\u00e9 is represented lying dead in a meadow, with three lilies growing out of his posteriors. This is not only the worst pun that ever was carved upon a wolf&#8217;s tooth, but the worst that ever was or will be made. The Abb\u00e9 is designed to express the Latin word <i>Habe<\/i>. He is lying dead in a meadow,..<i>mort en pr\u00e9<\/i>; this is for <i>mortem pr\u00e6<\/i>; and the three lilies in his posteriors are to be read <i>oculis<\/i>, ..<i>au cu lis<\/i>. Thus, according to the annexed explanation, the whole pun, rebus, or hieroglyphic, is <i>Habe mortem pra oculis<\/i>.<\/p>\n<p>Charles VIIth of France, when Dauphin, bore upon his standard a device which was in a similar taste, though not so <span class=\"page-num\"><a href=\"https:\/\/en.wikisource.org\/wiki\/Page:Omniana.djvu\/112\" target=\"new\">94<\/a><\/span>rich a specimen of it. He was in love with a virtuous damsel, the daughter of Messire Guillaume Cassinel; she was usually called La Cassinelle after her father&#8217;s name, and the Prince expressed his affection for her by bearing on his standard, in gold, <i>un K, un cigne et une L<\/i>.<\/p>\n<div class=\"quote-cite\">\n<p><i>Juvenal Des Ursins.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"menu_order":55,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[48],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-2343","chapter","type-chapter","status-publish","hentry","chapter-type-numberless"],"part":27,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/2343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/2343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2344,"href":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/2343\/revisions\/2344"}],"part":[{"href":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/27"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/2343\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=2343"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=2343"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=2343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}