{"id":2246,"date":"2018-08-17T17:55:19","date_gmt":"2018-08-17T16:55:19","guid":{"rendered":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/chapter\/7-citoyenne\/"},"modified":"2018-08-17T17:55:19","modified_gmt":"2018-08-17T16:55:19","slug":"7-citoyenne","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/chapter\/7-citoyenne\/","title":{"raw":"7. <i>Citoyenne<\/i>.","rendered":"7. <i>Citoyenne<\/i>."},"content":{"raw":" <span class=\"page-num\"><a href=\"https:\/\/en.wikisource.org\/wiki\/Page:Omniana.djvu\/30\" target=\"new\">12<\/a><\/span> <p>The vile word Citizeness was coined by some of our translators in the days of the French revolution. <a href=\"https:\/\/en.wikisource.org\/wiki\/Author:John_Gower\" title=\"Author:John Gower\">Gower<\/a> might have suggested a more allowable term.<\/p>\n<div class=\"poem\"> <p>The thirde daie she goth to plaine <br>\nWith many a worthie citezaine, <br>\nAnd he with many a cirtezeine<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"quote-cite\"> <p><i>ff.<\/i> 13.<\/p>\n<\/div>\n<p><i>Citizen<\/i> and <i>Citizene<\/i> might perhaps have been used upon this authority, and the analogy of <i>hero<\/i> and <i>heroine<\/i>. The word would not be worth a hint were it not for Madame Roland's writings.<\/p>\n \n","rendered":"<p> <span class=\"page-num\"><a href=\"https:\/\/en.wikisource.org\/wiki\/Page:Omniana.djvu\/30\" target=\"new\">12<\/a><\/span> <\/p>\n<p>The vile word Citizeness was coined by some of our translators in the days of the French revolution. <a href=\"https:\/\/en.wikisource.org\/wiki\/Author:John_Gower\" title=\"Author:John Gower\">Gower<\/a> might have suggested a more allowable term.<\/p>\n<div class=\"poem\">\n<p>The thirde daie she goth to plaine <br \/>\nWith many a worthie citezaine, <br \/>\nAnd he with many a cirtezeine<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"quote-cite\">\n<p><i>ff.<\/i> 13.<\/p>\n<\/div>\n<p><i>Citizen<\/i> and <i>Citizene<\/i> might perhaps have been used upon this authority, and the analogy of <i>hero<\/i> and <i>heroine<\/i>. The word would not be worth a hint were it not for Madame Roland&#8217;s writings.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"menu_order":7,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[48],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-2246","chapter","type-chapter","status-publish","hentry","chapter-type-numberless"],"part":27,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/2246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/2246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2247,"href":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/2246\/revisions\/2247"}],"part":[{"href":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/27"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/2246\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=2246"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=2246"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/books.pjjk.net\/omniana\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=2246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}